2017年3月17日下午2时，加拿大安大略科技大学社会人文学院曹立群教授来我校开展题为“未成年触法与标签理论兼论英文juvenile delinquency 的翻译”的学术讲座，讲座由博彩网址大全
姜涛教授主持，秦策教授点评。来自校内外的多名师生积极参与了此次学术交流活动，现场座无虚席，学术气氛浓郁。
曹立群教授是一位犯罪学专家，研究兴趣包括宪政、犯罪学理论、法务学、警察学等。在国际专业杂志，发表学术论文70余篇，此外，还发表各类专业文章40多篇，是多个国际专业杂志的编委。撰写了多部英文著作，著有《犯罪学理论与实证》（2008年）等专著和编著。讲座一开始，曹立群向我们介绍了加拿大安大略科技大学，展示了这所世界名校的独立的教学系统和辉煌的成就。随后曹立群教授引用王国维的名言为这次精彩的讲座做了一个惊艳的开题“汉语增容刻不容缓”。接着曹老师列举了中国历史上两次大的增容事件：一是唐朝，二是民国初年，来说明目前汉语是增容后的状况首先，老师就其论文谈及country和nation的不同，指明中文翻译存在误解，指出汉语增容，特别是增添本专业内的新语，刻不容缓，翻译的精确与文明成正比。然后，曹老师向我们讲述了标签理论的知识，曹老师指出没有任何行为是天然的犯罪，中国文化过分强调犯罪道德化的对错及一些有关犯罪的理念。其次，曹老师讲述了犯罪学中的标签理论和价值中立。介绍了污名化的两个效果、原生越轨行为和派生越轨行为、政策暗示；犯罪是正常事件，汉语缺乏中性白描。同时，他向我们解释了标签理论在中国不流行的原因。
再次，曹老师就犯罪区分做了说明，主要谈及触法与犯罪、重罪与轻罪问题。特别是对Juvenile delinquency:有自己的术语,做了多个举例及说明；对Misdemeanors及其种类进行了解释，并比较了中美，美国各州对未成年触法的一些情况。期间，曹老师通过社会分层来讲诉美国犯罪的原因，并提出对未成年的宽容和指导、改教。
最后，曹老师做了关于juvenile delinquency 的翻译各类说法和再次重申了汉语增容的迫切要求。在总结阶段，他提出未成年人司法是完全独立于刑事司法之外的系统，并提出关于如何改造有越轨行为的未成年人等各种建议。
曹立群教授语言风趣幽默，深入浅出，将深奥的专业学术研究以简洁易懂的方式分享给大家。之后，秦老师对曹老师的讲座进行总结并点评，主要提出了小词反应一个大问题、未成年人犯罪封存制度、污名化及为自己谋取不正当利益、学习更多方法培养精细的方法论等观点。
讲座结束后进入提问和讨论环节，在场的南师大马里兰硕士班同学、刑法硕士研究生等学生踊跃提问，曹老师一一进行了回应。同学们都觉得收获颇丰。
讲座超过预定结束时间，在师生们热烈掌声下，欢送曹老师离场。（文/图：戴文喆 沈艳）
